FUCK LOGIC
- Taylor Swift is da best! Haters to the left!
|
|
|
| |
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
Adie
The Lucky One
Dołączył: 22 Wrz 2011
Posty: 8286
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
|
 Wysłany: Czw 11:48, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
bardzo ładnie wyszedł Ci rysunek firles 
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Shrike
My Cure
Dołączył: 18 Gru 2010
Posty: 3643
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wolsztyn
|
| Wysłany: Czw 13:45, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Dzięki Adie, może też chcesz taki 
Musicie się przygotować, że teraz będę was nagabywał przy każdej możliwej okazji 
Jeszcze nigdy nie rysowałem nikogo w okularach, a bardzo chętnie bym spróbował  Mogę już chyba zdradzić, że następna będzie cini, ale kolejne miejsca są wolne
| Beörn napisał: | | No, to tłumaczenie Łozińskiego to masakra jakaś, ale myślę, że "Władca" Frąców przypadłby Ci do gustu, bo to jest bardzo, ale to bardzo podobne do przekładu Skibniewskiej, jeszcze te ilustracje Alana Lee, cud, miód i orzeszki. |
Fragmenty przekładu Frąców czytałem, jest raczej w normie, tutaj jakiś większych zastrzeżeń nie mam. Ale jeśli Skibniewska mogła jeszcze konsultować pewne kwestie z samym Tolkienem i do tego miał on na półce "Władcę Pierścieni" w jej tłumaczeniu, to ja już absolutnie nie potrzebuję niczego innego
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Luthien
Administrator
Dołączył: 27 Mar 2008
Posty: 15234
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Dark Blue Tennessee
|
| Wysłany: Czw 19:51, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Ja mam przekład Łozińskiego ( ), ale z pozmienianymi nazwami według Skibniewskiej - na początku jest o tym notka i jest napisane, że zmiany dokonano za zgodą tłumacza, ale bez jego aprobaty Muhahahaha. Rozwala mnie to za każdym razem, jak otwieram książkę Kiedyś sobie kupię przekład Skibniewskiej, bo to był pierwszy, jaki czytałam.
Ostatnio zmieniony przez Luthien dnia Czw 19:52, 21 Mar 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
cinnamon_orange
Untouchable
Dołączył: 02 Paź 2012
Posty: 2686
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lubelskie
|
| Wysłany: Czw 22:01, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
|
Moja polonistka nie rozumie ideologii i sukcesu książek o tematyce fantastycznej przygodowej, m.in. Trylogii Tolkiena ... Na stos z nią
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Shrike
My Cure
Dołączył: 18 Gru 2010
Posty: 3643
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wolsztyn
|
| Wysłany: Czw 23:10, 21 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
^Już dzwonię po Dominikanów i zbieram drewno
Chociaż chętnie bym się z nią wymienił poglądami, jestem ciekawy dlaczego tak uważa.
| Luthien napisał: | | Ja mam przekład Łozińskiego (), ale z pozmienianymi nazwami według Skibniewskiej - na początku jest o tym notka i jest napisane, że zmiany dokonano za zgodą tłumacza, ale bez jego aprobaty Muhahahaha. Rozwala mnie to za każdym razem, jak otwieram książkę |
Kiedyś gdzieś czytałem, że w późniejszych wydaniach właśnie zmienili te nazwy własne, z czego nie był zachwycony. Ja nie mówię, że Łozińskiego się czytać nie da (nawet bez poprawek) bo sam doszedłem gdzieś do bitwy o Helmowy Jar, ale kiedy są dużo lepsze tłumaczenia to po co I żeby nie było, nie dokończyłem wtedy tylko dlatego, że nie miałem czasu akurat, a nie z powodu przekładu. Ale nie mogłem ze śmiechu jak kiedyś ktoś rzucił, że u niego Legolas powinien się nazywać Lasolub
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Beörn
Permanent marker
Dołączył: 09 Paź 2012
Posty: 1301
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Pią 17:15, 22 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
|
^ xDD
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
cuz
Starlight
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 19911
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: KWRS
|
| Wysłany: Sob 0:46, 23 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Fearless bardzo fajnie wyszł A te figurki są takie tyciusie 
| stasia94 napisał: | | Jeny, te figurki są takie malutkie Albo masz te duże zapałki do zniczy |
O LUDZIE PRZEPADŁAM Zagadka rozwiązana a jak szpanuje tutaj
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Shrike
My Cure
Dołączył: 18 Gru 2010
Posty: 3643
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wolsztyn
|
| Wysłany: Pon 21:04, 25 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
|
Dzisiaj zaskoczyłem sam siebie, bo robiłem zarys szkicu cini i tak jakoś wyszło, że narysowałem ponad połowę A nie miałem tego w ogóle w planach. Z góry uprzedzam, że zdjęcie może i nie było do końca w CQ, ale dość blisko, więc musiałem sporo dokładać od siebie Jutro powinienem skończyć, bo została tylko bluzka (standardowo ) i parę drobnych elementów. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem to w środę przed 14 będzie premiera Trochę szkoda, że następnych ochotniczek nie ma, chociaż z drugiej strony będę mógł w pełni poświęcić się nowej miłości. Królowa Amazonek, którą wam ostatnio pokazywałem spowodowała, że kompletnie odjechałem na punkcie frakcji ALEPH z Infinity Jak zobaczyłem, że jest tam nie tylko Penthesilea, ale też Achilles, Ajax, Patrokles, Atalanta, Myrmidoni i jeszcze trochę innych postaci to "asdfghjkasdfghjkl"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Shrike
My Cure
Dołączył: 18 Gru 2010
Posty: 3643
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wolsztyn
|
| Wysłany: Śro 13:57, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Liczyłem na jakieś radosne oczekiwanie na rysunek, ale widzę że coś cicho W każdym bądź razie zgodnie z obietnicą jest gotowy. I obwieszczam, że ostatni raz zgodziłem się na zdjęcie w tak słabej jakości Do końca sam nie wiem czy mi szkic wyszedł, momentami jestem z niego zadowolony by po chwili stwierdzić, że jest nieudany Ale jak wiemy z doświadczenia ja nie powinienem się wypowiadać o moich pracach, za często się mylę
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez Shrike dnia Śro 14:04, 27 Mar 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Sylvia
Permanent marker
Dołączył: 17 Sie 2012
Posty: 1047
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Dortmund
|
| Wysłany: Śro 20:26, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
|
Szrajk, oczywiście ze czekaliśmy, przynajmniej ja Świetnia Cini, ta chustka na głowie super wyszła i koszulka bardzo fajnie w ogóle ładne zdjęcie, Cini mogłabyś je pokazać w oryginale
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Scrabble
Dark Blue Tennessee
Dołączył: 01 Cze 2009
Posty: 10410
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Śro 20:33, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
|
Nie widziałam oryginału, więc ciężko porównać, ale sam rysunek mi się naprawdę bardzo podoba.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Shrike
My Cure
Dołączył: 18 Gru 2010
Posty: 3643
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wolsztyn
|
| Wysłany: Śro 20:49, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
No w końcu jakieś komentarze Fajnie że wam się podoba, też uważam że chustka (czy tam wstążka) i bluzka to najlepsze elementy W sumie mógłbym wrzucić oryginał, ale nie wiem czy cini nie miałaby nic przeciwko Poczekam co powie, bo trochę się boję podejmować samodzielnie taką decyzję
Ostatnio zmieniony przez Shrike dnia Śro 20:52, 27 Mar 2013, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
cinnamon_orange
Untouchable
Dołączył: 02 Paź 2012
Posty: 2686
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lubelskie
|
| Wysłany: Śro 22:08, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Shrike-u już nie musisz podejmować decyzji Bardzo ci to wyszło baaardzo. No i hej możemy się chwalić że mamy swoje portrety 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
stasia94
That is mahogany!
Dołączył: 03 Sie 2009
Posty: 21920
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: Śro 22:15, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
Czekałam na zdjęcie, żeby skomentować
Bardzo fajnie wyszło, zwłaszcza wstążka
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Adie
The Lucky One
Dołączył: 22 Wrz 2011
Posty: 8286
Przeczytał: 1 temat
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: Śro 22:16, 27 Mar 2013 Temat postu: |
|
|
| stasia94 napisał: | | Czekałam na zdjęcie, żeby skomentować |
this
bardzo podobnie jak na zdjęciu, tylko na szkicu wydaje się trochę starsza
ale ogólnie to bardzo ładnie
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
| |
| |
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
|
|
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
